24th Slovenian Open Scale Model Championships

20. november 2017 ... Grega Krizman ... every year in mid November, slovenian modellers gather for the annual Nationals, this time for the 24th time in a row. The event is one day event, situated a walking distance away from the old centre of Ljubljana. Slovenian modelling scene really  is small comparing to the big modelling nations, with about 30 seroius modellers, 4 clubs and 3 modelling competitions organised each year. We are fortunate enough that modellers from other countries join every year, and this year we had competitors from Croatia, Italy, Hungary and even from Czech republic as well. Hopefully the competition will grow bigger each year, so reserve your date for next year s 25th edition of Slovenian Nationals. We hope to see you there!

Slovenský preklad ... Štefan Pásztor ... každý rok v strede novembra sa slovinskí modelári stretnú na každoročných národných majstrovstvách, tentokrát už po 24. krát po sebe. Je to jednodňová akcia, situovaná veľmi blízko starého centra Ljubljany. Slovinská modelárska scéna je veľmi malá oproti veľkým modelárskym národom, s 30 vážnymi modelármi, 4 klubmi a 3 modelárskymi súťažami organizovanými každý rok. Sme šťastní, že modelári z iných krajín k nám prichádzajú každý rok, a tento rok sme mali súťažiacich z Chorvátska, Talianska, Maďarska a dokonca aj z Českej republiky. Dúfame, že súťaž bude rokmi rásť, takže si rezervujte dátum pre budúcoročné 25. Slovinské majstrovstvá. Radi vás privítame!