Grega Križman - nový člen rodiny EASTMODELS

December 2017. Prvýkrát sa tím EASTMODELS vybral na modelársku súťaž do bývalej Juhoslávie, presnejšie do Belehradu. Cestovali sme takpovediac na blink. Nepoznali sme miesto súťaže, osobne sme nepoznali nikoho. No tých pár dní, ktoré sme v Srbsku strávili nám okrem celoživotných zážitkov priniesli aj vzácne priateľstvá. Takýmto priateľom je aj Grega Križman, výborný človek a modelár zo Slovinska, od minuloročného Belehradu nový člen rodiny EASTMODELS. Prečítajte si o Gregovi viac.

Ime Priimek, Name and surname, Meno a priezvisko: Grega Križman

Spol, Sex, Pohlavie: moški, male, muž

Starost, Age, Vek: 44

Poklic, Employment, Zamestnanie: Grafični oblikovalec, Computer graphic designer, Grafický dizajnér

Začel z maketarstvom, Beginning with scale models (time), Začiatok s modelárstvom:

 Kot otrok sem nekaj malega sestavljal, resno pa sem začel maketariti nekje okoli leta 2003

 As a kid I did build a couple of models, but I returned to a hobby in 2003 (I think)

 Ako chlapec som postavil zopár modelov, ale k hobby som sa vrátil asi okolo roku 2003.

Začel sodelovati z Eastmodels, Cooperation with Eastmodels, Spolupráca s Eastmodels: 2017

Prvé osobné stretnutie s Gregom v Belehrade v roku 2017

Sestavljam, Working on, Na čom pracujem:

 Letala (večinoma v merilu 1/48)

 Aircraft (mostly in 1/48)

 Lietadlá (väčšinou v mierke 1/48)

Zakaj sem začel z maketarstvom, Why did I start with scale models, Prečo som začal s modelárstvom:

 Po pravici povedano, ne vem. Verjetno sem potreboval nekaj, kar bi mi “odklopilo” glavo od vsega, kar prinaša življenje. In maketarstvo je odličen način, da si zbistriš glavo.

 To be honest, I don’t really know. I guess I needed to distract my head from problems that life brings you. And modelling is a good way to get away from it.

 Ak mám byť úprimný, naozaj ani sám neviem. Myslím, že som potreboval vyčistiť si hlavu od problémov, ktoré Vám život prináša. A modelárstvo je dobrý spôsob, ako od nich odísť.

Moja prva maketa je bila, My first model was, Môj prvý model:

 Mislim, da Matchboxov Spitfire, ki sem ga pri štirih letih sestavil skupaj z očetom (no, sestavljal je v glavnem oče)

 If I remember correctly I think it was Matchbox Spitfire I built with my dad  when I was four.

 Ak si dobre pamätám, myslím, že to bol Matchobx spitfire. Staval som ho s mojim otcom, keď som mal štyri roky.

Moja najljubša maketa, My favourite model, Môj obľúbený model:

Eduard Spitfire Mk.IXc

Najslabša maketa, ki sem jo izdelal, The worst model I´ve ever done, Najhorší model, aký som skladal:

 He-111 v 1/72… pobarvana z vodenimi barvicami. (Izgledala je super do trenutka, ko sem začel nameščati nalepke).

 He-111 in 1/72… painted with water colours (it looked ok until I put decals on).

 He-111 v mierke 1/72…maľovaný s vodovými farbami (vyzeral dobre, kým som na neho nedal dekály).

Nagrada, ki mi največ pomeni, The most significant award, Najdôležitejšie ocenenie:

 Zlato na Scale Model Worldu ali pa mogoče prvo zlato v master kateogriji v Mosonu (ne morem se odločiti).

 SMW gold award or my first master gold in Moson (I can’t decide).

 Zlato na Scale Model World, alebo moje prvé zlato v master kategórii v Mosoni. (neviem sa rozhodnúť).

Moson Model Show 2018

Moj maketarski idol, My idol in model scale community, Môj vzor v modelárstve:

 Če bi moral izbrati samo enega, bi  bil to bil Jamie Haggo.

 I only have to choose one? If I had to choose one, that would be Jamie Haggo.

 Musím si vybrať len jedného? Ak by som si mal vybrať jedného, tak by to bol Jamie Haggo.

Najlepša stvar, ki mi jo je dalo maketarstvo, The most beautiful thing that modeling brought me, Najlepšie, čo mi modelárstvo prinieslo:

 Možnost spoznati (in z nekaterimi postati dobri prijatelji) veliko ljudi s celega sveta, ki imajo radi ta hobi.    

 A chance to meet (and become good friends with) some great people from around the world who enjoy this hobby.   

 Možnosť spoznať (a stať sa dobrými priateľmi) nejakých skvelých ľudí z celého sveta, ktorí si užívajú tento koníček.