13. ročník festivalu Svet v malem, Kranj – REPORT + fotografie!

 Každý rok sa veľmi teším na túto súťaž v Kranji a ani tento rok nebol výnimkou. Tento ročník mal byť ešte výnimočnejší, keďže Ján Moravčík a jeho partia priateľov z Eastmodels.sk plánovali návštevu Slovinska. Prípravu pre túto vzácnu návštevu boli v plnom prúde, no bohužiaľ Ján musel svoje plány zrušiť kvôli pracovným povinnostiam len pár dní pred odchodom, takže som sa vzdal pozície sprievodcu a zaujal miesto zahraničnej spojky portálu Eastmodels.

Kranj nie je len modelárska súťaž, ale o stretnutí modelárov všetkých druhov a záujmov, ktorí strávia pekný deň vymieňaním si skúseností, samozrejme niečo nakúpia, obzrú si podzemné tunely mesta alebo zájdu na jeden-dva drinky v blízkej kaviarni. Návštevníci sa taktiež môžu pozrieť na tri workshopy a najmladší si môžu priamo vyskúšať jednoduchú stavbu modelu.

Súťaž sama o sebe je relatívne malá v porovnaní s tými známejšími, ale to neznamená že kvalita modelov by bola slabá. Dokonca tu často môžete vidieť aj niekoľko noviniek od Mošone. Tento rok bolo súťažne vystavených približne 200 modelov a ďalších 100 bolo vystavených pre potešenie. Tieto veľmi zaujímavé modely priniesli modelári zo Slovinska, Talianska, Rakúska, Chorvátska, Bosny a Hercegoviny, Srbska a verte či nie, aj z Ruska.

Ospravedlňujem sa za menej kvalitné fotky, no mal som k dispozícií len mobilný telefón. Som si istý, že budúci rok Ján nafotí lepšie.

PS: Keďže fľaši SVM riedidla exspiruje trvanlivosť budúci rok, nájdeme si nejakú slušnú náhradu. Vidíme sa o rok!  

Grega Križman pre Eastmodels.sk z Kranju 

 Every year I am looking forward to this contest in Kranj, and this year was no exception. This years event was planned to be extra special,  as Jan Moravčik and couple of his friends from Eastmodels.sk team announced their first visit to Slovenia. Preparations for this high almost Royal visit were in full swing but unfortunately Jan was forced to cancel his visit due to work just few days before his arrival, so I resigned from tour guide and stepped in as a “foreign” correspondent for Eastmodels.  SVM in Kranj is not just modelling competition but also a gathering of modelers of all sorts and interests who spend a nice day exchanging modeling tips and tricks, do some shopping, attend workshops, explore Kranj underground tunnels or have a drink or two in a nearby café. Visitors could also attend three workshops and the young ones could give it a try at building models.

The competition itself is relatively small compared to some better known ones but that doesnt mean that the quality of the builds is poor. You might even spot a couple of fresh ones from Moson show. About 200 models were entered into competition and about 100 were displayed just for viewing pleasures.  Modelers from Slovenia, Italy, Austria, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia and believe it or not, Russia participated and entered some really interesting models.

I opologize for photos to be rather bad, but they were taken by my mobile phone. Im pretty sure that next year Jan will shoot better ones. PS. As bottle of SVM thinner will expire until next year, we will find a decent substitute. See you next year!

Grega Križman, reporting from Kranj for Eastmodels.sk